Demi Lovato revela clipe do single "Heart Attack"

Canção estará no novo álbum da estrela, que chega em maio

"Heart Attack"

O clipe do single "Heart Attack" foi revelado por Demi Lovato em seu canal oficial no YouTube.

No vídeo da canção, que alcançou o topo da parada do iTunes nos EUA, a jurada da edição americana do programa The X Factor aparece com as mãos pintadas de preto.

"Heart Attack" é o carro-chefe do novo álbum da estrela, intitulado "Demi".

Sobre o LP, que chega ao mercado em 13 de maio, a cantora de 20 anos declarou: "Os fãs podem esperar um álbum com menos dance pop. Estou tentando ficar longe da música eletrônica neste álbum, e nada de dubstep. Sinto falta de ouvir instrumentos de verdade no rádio e quero poder trazer isso de volta, isso é importante para mim. Quero que meu som e minhas letras amadureçam assim como eu também amadureci no ano passado".

Entre as canções do quarto disco de estúdio de Lovato estará uma parceria com a britânica Cher Lloyd intitulada " Really Don't Care".

No segundo semestre, a cantora deverá retornar ao júri do X Factor, que fará sua terceira temporada nos EUA.

Confira o clipe de "Heart Attack" com legendas

:

Putting my defenses up

Cause I don't wanna fall in love

If I ever did that

I think I'd have a heart attack

Never put my love out on the line

Never said yes to the right guy

Never had trouble getting what I want

But when it comes to you, I'm never good enough

When I don't care

I can play 'em like a Ken doll

Won't wash my hair

Then make 'em bounce like a basketball

But you

Make me wanna act like a girl

Paint my nails and wear high heels

Yes you

Make me so nervous

That I just can't hold your hand

You make me glow

But I cover up

Won't let it show

So I'm putting my defenses up

'Cause I don't wanna fall in love

If I ever did that

I think I'd have a heart attack

I think I'd have a heart attack

I think I'd have a heart attack

Never break a sweat for the other guys

When ya come around, I get paralyzed

And everytime I try to be myself

It comes out wrong like a cry for help

It's just not fair

Pain's more trouble than love is worth

I gasp for air

It feels so good, but you know it hurts

But you

Make me wanna act like a girl

Paint my nails and wear perfume

For you

Make me so nervous

That I just can't hold your hand

You make me glow

But I cover up

Won't let it show

So I'm putting my defenses up

'Cause I don't wanna fall in love

If I ever did that

I think I'd have a heart attack

I think I'd have a heart attack

I think I'd have a heart attack

The feelings got lost in my lungs

They're burning, I'd rather be numb

And there's no one else to blame

So scared I take off and run

I'm flying too close to the sun

And I burst into flames

You make me glow

But I cover up

Won't let it show

So I'm putting my defenses up

'Cause I don't wanna fall in love

If I ever did that

I think I'd have a heart attack

I think I'd have a heart attack

I think I'd have a heart attack

I think I'd have a heart attack

I think I'd have a heart attack

Ataque Cardíaco

Armando minhas defesas

Porque não quero me apaixonar

Se alguma vez fizesse isso

Acho que teria um ataque cardíaco

Nunca coloquei meu amor em jogo

Nunca disse "sim" para o cara certo

Nunca tive problemas em conseguir o que quero

Mas quando se trata de você, nunca sou boa o bastante

Quando não me importo

Posso manipulá-los como um boneco Ken

Não lavarei meu cabelo

Depois o farei balançar como uma bola de basquete

Mas você

Me faz querer agir como uma garota

Pintar minhas unhas e usar salto-alto

Sim você

Me deixa tão nervosa

Que não consigo segurar sua mão

Você me faz brilhar

Mas eu disfarço

Não vou demonstrar

Então estou armando minhas defesas

Porque não quero me apaixonar

Se alguma vez fizesse isso

Acho que teria um ataque cardíaco

Acho que teria um ataque cardíaco

Acho que teria um ataque cardíaco

Nunca derramei uma gota de suor por outros caras

Quando você surge, eu fico paralisada

E toda vez que tento ser eu mesma

Dá tudo errado como um grito por socorro

Isso não é justo

A dor é mais confusa do que vale o amor

Eu sufoco querendo ar

Parece tão bom, mas você sabe que machuca

Mas você

Me faz querer agir como uma garota

Pintar minhas unhas e usar perfume

Para você

Me deixa tão nervosa

Que não consigo segurar sua mão

Você me faz brilhar

Mas eu disfarço

Não vou demonstrar

Então estou armando minhas defesas

Porque não quero me apaixonar

Se alguma vez fizesse isso

Acho que teria um ataque cardíaco

Acho que teria um ataque cardíaco

Acho que teria um ataque cardíaco

O sentimento se perdeu em meus pulmões

Eles estão queimando, preferiria estar dopada

E não há outra pessoa para culpar

Tão amedrontada que eu disparo e fujo

Estou voando muito perto do sol

E eu explodo em chamas

Você me faz brilhar

Mas eu disfarço

Não vou demonstrar

Então estou armando minhas defesas

Porque não quero me apaixonar

Se alguma vez fizesse isso

Acho que teria um ataque cardíaco

Acho que teria um ataque cardíaco

Acho que teria um ataque cardíaco

Acho que teria um ataque cardíaco

Acho que teria um ataque cardíaco

---

---

Letra enviada por Gerson Henrique

Link: http://www.vagalume.com.br/demi-lovato/heart-attack-traducao.html#ixzz2QCWGBS1K



fontes: http://www.vagalume.com.br/news/2013/04/10/demi-lovato-revela-clipe-do-single-heart-attack.html#ixzz2QCUD552m